Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | couch potato | Stubenhocker [m] |
General | couch potato | Dauerglotzer [m] |
General | couch potato | Couch-Potato [m] |
General | couch potato | Couchpotato [m] |
Slang | ||
Slang | couch potato | jemand, der ständig vor der Glotze hängt |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | couch-potato | Stubenhocker [m] |
General | couch-potato | Stubenhockerin [f] |
Idioms | ||
Idioms | a couch potato | die Couch-Potato |
Idioms | a couch potato | der Dauerglotzer |
Idioms | a couch potato | der Stubenhocker |
Idioms | a couch potato | die Couchkartoffel |
Speaking | ||
Speaking | He's a couch-potato. | Er ist ein Stubenhocker. |
Colloquial | ||
Colloquial | couch-potato | Sofawurst [f] |